服务条款
用平实的语言写成,因为你应该看得懂。
本页为中文译本,方便阅读。具有法律效力的版本是英文原文;两者如有出入,以英文原文为准。
这份协议的双方
CreatorKids,英国伦敦。联系方式:[email protected]。
协议的另一方是你,家长或监护人。你必须年满 18 周岁。孩子通过你的账户使用本服务;他们没有自己的账户,也无法同意任何条款。
你获得什么
- 你所购买的内容的访问权——一节课、一门课,或全部课程。
- 创作工具的使用权,受每月生成额度限制。
- 一封每月发给你的总结邮件。
付费
可以购买的东西有三种,三种都是一次性付费,没有一种会自动续费。
- ¥8——某一门课的第 1 节课。一次性付款。它不是试用,不会转成订阅,不会保留银行卡用于后续扣款,也不会再产生任何费用。
- ¥68——完整的一门课,永久有效。一次性付款。包含这门课的全部课时,也包含你购买之后新增的课时。如果你已经为这门课付过 ¥8,价格是 ¥60。不会续费。
- ¥138 一个月,或 ¥998 一年——全部课程。同样是一次性付款,开通一段固定的时间。到期不会自动扣款,也没有需要取消的订阅;想继续,再开通一次即可。
支付宝只能授权单次付款,无法承载周期性扣款,所以在本站,会员是按时间段购买的:买一段,用一段,想继续就再买一段。
- 款项由 Stripe 收取。账单上显示为 CREATORKIDS.CLUB。
- 我们不会在你已付费的时间段内改变其价格;你已经买断的课程,也不受此后任何涨价的影响。
取消
这里没有需要取消的东西。三种购买方式都是一次性付款:会员到期即止,不会自动扣款;单独购买的课时和课程则永久属于你。
如果某笔扣款出了问题,请在向银行发起争议之前先给我们发邮件——比起和你的银行争论,我们更愿意直接退款给你。
孩子做的东西归谁
归你的孩子。他做的东西是他自己的,可以保存、打印、发布、拿给别人看。我们存储它们只是为了作品集能正常工作,未经你每一次的书面同意,我们不会把它们用于我们的宣传。
课程、视频、角色 Pip,以及软件本身,都属于我们。请不要转发或转售。
合理使用
请不要用 CreatorKids 制作以下内容:
- 色情、暴力、仇恨,或其他不适合孩子的内容;
- 试图描绘某个真实、可辨认的人物;
- 违法的内容。
我们会自动过滤,也会人工审核。对于反复试图绕过限制的账户,我们可能会暂停其使用。如果发生这种情况,我们会告诉你原因,并退还你当期未使用的部分。
我们不能承诺的事
AI 图像工具是不可预测的——有时候结果和孩子想象的不一样。这本身就是这门手艺的一部分,课程教的正是怎么和它打交道。我们无法保证任何特定的生成结果,也无法保证服务永远不会短暂中断。
本条款不影响你作为消费者的法定权利,也不免除我们对死亡、人身伤害或欺诈所应承担的责任。
适用法律
本条款适用英格兰和威尔士法律,并由英格兰和威尔士法院管辖。如果你居住在其他地方,这不会剥夺你依据所在国法律享有的保护。